[BOLLYWOOD MUSIC] Chori Chori Chupke Chupke -
Uploaded by sliver30

　2001年　
英語字幕
総合評価：82点

ジャンル：ドラマ
監督：アッバース-ムスターン
出演：ラーニー・ムケルジー、サルマン・カーン、プリティ･ジンター

（いい悪いを含めて）世界的に問題とされているインドの代理母出産。
それをテーマにした作品です。
ダンスシーンが多くラニが魅力的――アップした動画、作品前半のダンスシーンがそれです。
プリティーのストリート・ガールもはまり役でした。
中盤には『プリティー・ウーマン』に似た展開があって、娯楽映画としては面白かった。

ところでこの作品、描かれているテーマ（代理母）についてはどうか。
それについて考えだすと、『chori chori chupke chupke（こっそりかくれて）』というタイトルに危うさを感じてしまいます<(;´^｀)>



インドでは代理母から生まれた子供がすんなり“長男”として認められるのだろうか?
(インドの出生届けには、遺伝子上の父母の名前が記されるそうです)
私自身が決してインド社会に詳しいわけでもないので、そうした疑問にぶつかります。



長男が欲しい。子供が欲しい。
ファミリーや夫婦の気持ちはわかるのだが。
アメリカのWiki では「代理母出産というタブーにふれた、おそらく初のボリウッド映画」（管理人・訳）と、手短かに述べられてます。
2001年にインドでヒットした本作。
札束を両手にもちながら「唇同士のキスはだめ♪」と語るマドゥに、妙なリアリティを感じました。




■インドの代理母問題に関する記事

⇒インドで急拡大する医療市場 注目は代理母ビジネス
⇒世界一の成功率――代理出産を手がけるインドの女医ナーナ・パテルのいう「子宮の寄与」

⇒『CHORI CHORI CHUPKE CHUPKE』